1
00:00:06,122 --> 00:00:09,165
{\an8<i>Bazı insanlar doğuştan
sadık olmak.</i>

2
00:00:09,166 --> 00:00:10,500
{\an8<i>Diğerleri hain olacak.</i>

3
00:00:10,501 --> 00:00:15,214
{\an8}<i>Ama asıl önemli olan kimin
yol boyunca oldun.</i>

4
00:00:18,008 --> 00:00:19,217
{\an8}Şok mu oldunuz?

5
00:00:19,218 --> 00:00:20,427
{\an8}Oyun başlıyor.

6
00:00:20,428 --> 00:00:21,678
{\an8}Teşekkür ederim Karine.

7
00:00:21,679 --> 00:00:24,556
{\an8}Yalnızca birini seçmelisiniz
bu misafirlerden.

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,266
{\an8}Sen hastasın.
Çok hastasın.

9
00:00:26,267 --> 00:00:30,186
{\an8}Tebrikler,
artık bir hainsin.

10
00:00:31,981 --> 00:00:34,232
{\an8}Kimse sana kalkan vermiyor,
çünkü bu senin doğum günün.

11
00:00:34,233 --> 00:00:35,525
{\an8}Bunlar <i>Hainler</i> bebeğim.

12
00:00:35,526 --> 00:00:38,653
{\an8}Burada birini tanıyorum
oyun, aslında benim karım.

13
00:00:38,654 --> 00:00:41,614
{\an8}Hem Çağla hem de ben
hala buradayız

14
00:00:41,615 --> 00:00:44,994
{\an8}ne olursa olsun,
benim için delilik.

15
00:00:45,453 --> 00:00:48,538
{\an8}Bu yuvarlak masa toplantısındaki planım:
tüm sezonu havaya uçurmak için.

16
00:00:48,539 --> 00:00:50,540
{\an8}Aman Tanrım!

17
00:00:50,541 --> 00:00:51,750
{\an8}Bence eve gitmeli
yarın,

18
00:00:51,751 --> 00:00:53,543
{\an8}'çünkü bence yapmalı
bu gece eve git.

19
00:00:53,544 --> 00:00:55,462
{\an8}- Ben mi?
- Ben bir hainim bebeğim!

20
00:00:57,131 --> 00:01:00,217
{\an8}Kevin, sen yaptın
bu benim için gerçekten zor

21
00:01:01,594 --> 00:01:02,844
{\an8}ama meydan okumayı seviyorum.

22
00:01:02,845 --> 00:01:05,388
{\an8}Eğer Coco'ya oy vermezsek,
hepimiz benzeyeceğiz

23
00:01:05,389 --> 00:01:07,974
{\an8}en büyük aptallar
hainlerin tarihi.

24
00:01:07,975 --> 00:01:08,934
{\an8}Ah!

25
00:01:09,185 --> 00:01:10,810
{\an8}Söz vermeyi düşünmüyorum
gerçekten bir şey ifade ediyor

26
00:01:10,811 --> 00:01:13,563
{\an8}bu oyunda ama ben
ve Venüs söz verdi

27
00:01:13,564 --> 00:01:15,440
{\an8}birbirimize sadık olmamızı sağlar.

28
00:01:15,441 --> 00:01:17,692
{\an8}Aman Tanrım!

29
00:01:17,693 --> 00:01:19,361
{\an8}Ve eğer Ria
kurbanlık kuzu,

30
00:01:19,362 --> 00:01:21,780
{\an8}o zaman çok üzgünüm,
hoşçakal Ria.

31
00:01:21,781 --> 00:01:23,364
{\an8}Sana oy verdim Ria,
Üzgünüm.

32
00:01:23,365 --> 00:01:24,616
{\an8}Ria.

33
00:01:24,617 --> 00:01:26,159
{\an8}Siz az önce
bir hain çıktı.

34
00:01:27,787 --> 00:01:29,454
{\an8}Benim güzel hukuk kız arkadaşım.

35
00:01:29,455 --> 00:01:31,790
{\an8}Tamam, insanların düşünmesinin nedeni bu
şüpheliyiz.

36
00:01:31,791 --> 00:01:33,792
{\an8}Ben neden olmak istiyorum
mümkün olduğu kadar kaos.

37
00:01:33,793 --> 00:01:35,835
{\an8}Sol, sol.

38
00:01:35,836 --> 00:01:38,923
{\an8}Ve sonra birisi teklif ederse
ben onların kalkanı...

39
00:01:43,219 --> 00:01:44,135
{\an8}Beraberlik maçımız var.

40
00:01:44,136 --> 00:01:45,845
{\an8}Ben de oyumu değiştiriyorum
Venüs'e.

41
00:01:45,846 --> 00:01:48,682
{\an8}Ben sadık değilim,
Ben bir hainim.

42
00:01:48,683 --> 00:01:50,934
{\an8}- Aman Tanrım!
- Biliyordum!

43
00:01:50,935 --> 00:01:53,144
{\an8}- Aferin.
- Vay!

44
00:01:53,145 --> 00:01:53,978
{\an8}Bir şey değil!

45
00:01:53,979 --> 00:01:55,271
{\an8}İnanamıyorum

46
00:01:55,272 --> 00:01:57,482
{\an8}Tek orijinal benim
hain kaldı.

47
00:01:57,483 --> 00:01:59,485
{\an8}Peki kime şantaj yapacaksınız?

48
00:02:00,695 --> 00:02:01,986
{\an8}Çağla doğru karar.

49
00:02:01,987 --> 00:02:04,322
{\an8}Bu bir şantaj mı?
Bir hain olmak zorunda mıyım?

50
00:02:04,323 --> 00:02:05,407
{\an8}Evet.

51
00:02:05,408 --> 00:02:06,866
{\an8}Denediler
dün gece beni işe al.

52
00:02:06,867 --> 00:02:09,077
{\an8}O güvendiğim biri.
- Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

53
00:02:09,078 --> 00:02:10,954
{\an8}Bizimle gerçekten gurur duyuyorum.
Bu kadar uzakta olduğumuza inanamıyorum.

54
00:02:10,955 --> 00:02:13,832
{\an8}Artık elimde çok fazla var
saklanacak şeyler,

55
00:02:13,833 --> 00:02:15,250
{\an8}Anlayamıyorum
rahat.

56
00:02:15,251 --> 00:02:17,794
{\an8}Ama bu kişisel bir şey değil ama
Lisette, adını yazdım.

57
00:02:17,795 --> 00:02:20,422
{\an8}- Benim oyum Meredith'e.
- Lisette.

58
00:02:20,423 --> 00:02:22,132
{\an8}Hala bir hain olduğunu düşünüyorum.

59
00:02:22,133 --> 00:02:24,719
{\an8}Lisette'i seviyorum, o muhteşem.

60
00:02:25,302 --> 00:02:26,803
{\an8}Sen ve Meredith,
açıkçası,

61
00:02:26,804 --> 00:02:28,513
{\an8}en büyüğü oldu
Bu oyunda dikkat dağıtıcı.

62
00:02:28,514 --> 00:02:29,597
{\an8}Biliyorum.

63
00:02:29,598 --> 00:02:31,224
{\an8}O halde şimdi
bana şüpheli görünüyor.

64
00:02:31,225 --> 00:02:32,851
{\an8}Bazı kişiler oynuyor
dama,

65
00:02:32,852 --> 00:02:34,769
{\an8}bazı insanlar
satranç oynuyorlar.

66
00:02:34,770 --> 00:02:36,187
{\an8<i>Son geldiğinde,</i>

67
00:02:36,188 --> 00:02:38,648
{\an8<i>doğru olacak mısın
ilkelerinize uygun mu?</i>

68
00:02:38,649 --> 00:02:41,484
{\an8<i>Alacak mısın?
vicdanınız rahat mı?</i>

69
00:02:41,485 --> 00:02:43,653
{\an8<i>Ve en önemlisi,</i>

70
00:02:43,654 --> 00:02:48,116
{\an8<i>herhangi biri
sonuçta önemli mi?</i>

71
00:03:10,848 --> 00:03:12,515
{\an8}- Bum!
- Önce biz mi?

72
00:03:12,516 --> 00:03:15,894
{\an8}Kaptan Sadık
bina! Biz birinciyiz.

73
00:03:15,895 --> 00:03:19,940
{\an8}Evet, ilk biz bebeğim!

74
00:03:20,941 --> 00:03:23,068
{\an8}Eğer sahip olmasaydım
dün gece kalkan

75
00:03:23,069 --> 00:03:25,820
{\an8}Bence öyle yapacaklar
beni öldürdüler.

76
00:03:25,821 --> 00:03:28,239
{\an8}İnanamıyorum
işe yaradı kardeşim.

77
00:03:28,240 --> 00:03:29,949
{\an8}Diğer iki kişi
kim bilir

78
00:03:29,950 --> 00:03:31,826
{\an8}o ofis hakkında
sen ve Çağla.

79
00:03:31,827 --> 00:03:33,661
{\an8}Ve eğer alırlarsa
sana bir atış...

80
00:03:33,662 --> 00:03:34,829
{\an8}- Ben güvendeyim.
- Koruma altındasın.

81
00:03:34,830 --> 00:03:36,664
{\an8}çünkü sen...
- Hım-hımm!

82
00:03:36,665 --> 00:03:39,375
{\an8}İşe yaradı. Ben ölmedim.

83
00:03:39,376 --> 00:03:41,837
{\an8}Çağla'ya güvenmiyorum.

84
00:03:42,088 --> 00:03:45,423
{\an8}Meredith, keşke Lisette

85
00:03:45,424 --> 00:03:48,843
{\an8}ve eşyaları
bu kadar dikkat dağıtıcı değildi.

86
00:03:48,844 --> 00:03:50,053
{\an8}- Sana güveniyorum.
- Sana güveniyorum.

87
00:03:50,054 --> 00:03:53,973
{\an8}Tüm bunları üstlenmeye tamamen kararlıyım
seninle yol.

88
00:03:53,974 --> 00:03:55,809
{\an8}Bu oyunda,
kumar oynamalısın

89
00:03:55,810 --> 00:03:57,769
{\an8}ve her seferinde
onun üzerine kumar oynadık,

90
00:03:57,770 --> 00:03:59,562
{\an8}geri ödedi
Yüzde 100.

91
00:03:59,563 --> 00:04:03,316
{\an8}Öyleyse bunun
işe yarayan şey.

92
00:04:04,443 --> 00:04:06,195
{\an8}İçeri gelin!

93
00:04:06,779 --> 00:04:07,987
{\an8}- Ah!
- Hey!

94
00:04:07,988 --> 00:04:10,615
{\an8}Başardınız! Çok endişelendim
bunun hakkında,

95
00:04:10,616 --> 00:04:12,951
{\an8}çünkü elini sıktım
dün ve ben gibiydim...

96
00:04:12,952 --> 00:04:15,413
{\an8}Ah!

97
00:04:16,872 --> 00:04:17,956
{\an8}Birisi şaşırmış gibi görünüyor!

98
00:04:17,957 --> 00:04:19,666
{\an8}Çok sayıda misafir vardı
bu malikanede,

99
00:04:19,667 --> 00:04:20,959
{\an8}ve şimdi şu aşamadayız:
son kahvaltı.

100
00:04:20,960 --> 00:04:23,628
{\an8}Oynamak zorundayım
elimden geldiğince,

101
00:04:23,629 --> 00:04:26,881
{\an8}Başımı dik tut,
ve gözlerimi o altın üzerinde tut.

102
00:04:26,882 --> 00:04:29,551
{\an8}Nasıl uyudun?

103
00:04:29,552 --> 00:04:30,885
{\an8}Biliyorum.

104
00:04:30,886 --> 00:04:34,097
{\an8}Gerçekten hiç düşünmemiştim
Buraya kadar başaracaktım.

105
00:04:34,098 --> 00:04:36,057
{\an8}Çok şanslıydım,

106
00:04:36,058 --> 00:04:39,060
{\an8}yani umarım yapmışımdır
biraz şans kaldı.

107
00:04:39,061 --> 00:04:41,896
{\an8}Şöyle hissediyorum
Lisette'i düşünmüyoruz

108
00:04:41,897 --> 00:04:44,190
{\an8} işe alınan kişi veya şantajdır.

109
00:04:44,191 --> 00:04:47,277
{\an8}Yani, tamam,
belki orijinal olabilir.

110
00:04:47,278 --> 00:04:50,321
{\an8}Tamam biliyorum, bu sensin
Kelimenin tam anlamıyla güldüm, anladım.

111
00:04:50,322 --> 00:04:52,949
{\an8}Bu uzak bir ihtimal, ben sadece
bir şey olduğunu söyleyerek

112
00:04:52,950 --> 00:04:54,868
{\an8}bu işe yaramayacak
sonunda.

113
00:04:54,869 --> 00:04:57,121
{\an8}Bana öyle geldi ki
biraz israf.

114
00:04:57,955 --> 00:04:59,581
{\an8}Mesela, gerçekten
Lisette'in olabileceğini düşünüyorum--

115
00:04:59,582 --> 00:05:01,624
{\an8}Eh, artık hiçbir zaman bilemeyeceğiz.
Anım gitti.

116
00:05:03,377 --> 00:05:05,254
{\an8}İçeri gelin.

117
00:05:07,590 --> 00:05:10,508
{\an8}Merhaba! Günaydın!

118
00:05:10,509 --> 00:05:11,926
{\an8}Günaydın!

119
00:05:11,927 --> 00:05:14,262
{\an8}Kahvaltıya gidiyorum ve
Çağla'yı görünce çok mutlu oldum.

120
00:05:14,263 --> 00:05:17,432
{\an8}Burada birlikte olduğumuzu
son gün tam bir galibiyet.

121
00:05:17,433 --> 00:05:18,600
{\an8}Meredith'in içeri girdiğini görüyorum.

122
00:05:18,601 --> 00:05:20,852
{\an8}tabii ki biliyorum ki
olacak ve rahatladım.

123
00:05:20,853 --> 00:05:22,228
{\an8}Ama aynı zamanda içeriden de ciyaklıyorum.

124
00:05:22,229 --> 00:05:24,272
{\an8}Bunu yapmayı gerçekten istiyorduk
sonuna kadar birlikte.

125
00:05:24,273 --> 00:05:29,736
{\an8}Yani Lisette ve Jamal
bekliyoruz ve...

126
00:05:29,737 --> 00:05:31,237
{\an8}- Düşünceleriniz mi?
- Hiçbiri.

127
00:05:31,238 --> 00:05:33,698
{\an8}O olacakmış gibi hissediyorum
kahvaltıya geliyor

128
00:05:33,699 --> 00:05:35,116
{\an8}dürüst olmak gerekirse.

129
00:05:35,117 --> 00:05:36,618
{\an8}Lütfen, lütfen, lütfen,
Allah aşkına,

130
00:05:36,619 --> 00:05:39,704
{\an8}bir gün geçirmeme izin ver
Lisette olmadan buradayım. Lütfen.

131
00:05:39,705 --> 00:05:40,955
{\an8}Aslında hoşuma gitti
hainler,

132
00:05:40,956 --> 00:05:43,041
{\an8}eğer içeri girmezse
Bu noktada.

133
00:05:43,042 --> 00:05:47,379
{\an8}Yani, öyle olmalılar
ondan da bıktım.

134
00:05:47,380 --> 00:05:49,047
{\an8}Şöyle yapabilirler,
yapamayız...

135
00:05:49,048 --> 00:05:51,424
{\an8}Ben söylemedim. Hollywood'un
dedim, söylemedim.

136
00:05:52,635 --> 00:05:55,471
{\an8}- Ahhh...
- İçeri gelin.

137
00:05:57,390 --> 00:06:00,642
{\an8}- Günaydın.
- Sabah.

138
00:06:00,643 --> 00:06:03,062
{\an8}Ah.

139
00:06:06,857 --> 00:06:09,234
{\an8}Hiçbir artısını görmüyorum
Lisette'i öldürmeye

140
00:06:09,235 --> 00:06:12,737
{\an8}maalesef Lisette'in
kendini havaya uçuracak.

141
00:06:12,738 --> 00:06:14,823
{\an8}Yani,
bu zaten halledildi.

142
00:06:14,824 --> 00:06:16,199
{\an8}Sanırım Jamal olmalı.

143
00:06:16,200 --> 00:06:19,452
{\an8}Harika bir adam olurdu
dürüst olmak gerekirse hain.

144
00:06:19,453 --> 00:06:21,037
{\an8}Evet.

145
00:06:21,038 --> 00:06:23,081
{\an8}"Sevgili Cemal, emriyle
hainler,

146
00:06:23,082 --> 00:06:26,376
{\an8}öldürüldün.
İmzalandı, hainler."

147
00:06:26,377 --> 00:06:31,173
{\an8}Acı tatlı bir şey. başardım
temelde sonuna kadar.

148
00:06:31,674 --> 00:06:32,841
{\an8}Lanet olsun.

149
00:06:32,842 --> 00:06:34,134
{\an8}Bu şok edici.

150
00:06:34,135 --> 00:06:35,885
{\an8}Bunu bilmek güzel
onun sadık biri olduğunu,

151
00:06:35,886 --> 00:06:37,303
{\an8}sanki bizim tarafımızdaymış gibi,

152
00:06:37,304 --> 00:06:39,556
{\an8}ama gördüğüm tek yol
kendimi bitiş çizgisinde,

153
00:06:39,557 --> 00:06:43,601
{\an8}Meredith ve Çağla'yı alıyor
Buradan olabildiğince çabuk çık.

154
00:06:43,602 --> 00:06:45,520
{\an8}Uyudun mu Lisette?

155
00:06:45,521 --> 00:06:46,730
{\an8}Hayır.

156
00:06:46,731 --> 00:06:48,231
{\an8}Kahvaltıda oldukça sessizdim.

157
00:06:48,232 --> 00:06:52,193
{\an8}Özellikle işler nasıl gitti
Dün gece Hollywood'la.

158
00:06:52,194 --> 00:06:55,697
{\an8}Vay canına. yaptım
tüm bu zaman boyunca hiçbir şey

159
00:06:55,698 --> 00:06:57,866
{\an8}olduğum şey
Bu evde ama seni savunuyorum.

160
00:06:57,867 --> 00:06:59,617
{\an8}Çağla'ya hançeri sen verdin.

161
00:06:59,618 --> 00:07:02,120
{\an8}Bir çözüm bulamazsam
Hollywood'la,

162
00:07:02,121 --> 00:07:04,038
{\an8}Muhtemelen hissedeceğim
bütün gün bip sesi gibi.

163
00:07:04,039 --> 00:07:07,709
{\an8}Yaşıyoruz
son bir günü görmek için.

164
00:07:07,710 --> 00:07:10,212
{\an8}Bu günü değerlendirelim.

165
00:07:19,847 --> 00:07:21,348
{\an8}Finaldeyiz
bip günü.

166
00:07:21,349 --> 00:07:22,682
{\an8}Ah, biliyorum.

167
00:07:22,683 --> 00:07:24,768
{\an8}Bu gece ilk sürgün
en zoru olacak.

168
00:07:24,769 --> 00:07:26,352
{\an8}Çünkü Lisette'i dışarı çıkarırsak,

169
00:07:26,353 --> 00:07:28,646
{\an8}Çağla ve ben kontrol edebiliriz
ilk beşten.

170
00:07:28,647 --> 00:07:30,607
{\an8}Peki Lisette, Dom,
ve sonra ateşin yanındayız.

171
00:07:30,608 --> 00:07:33,944
{\an8}Coco'ya ve ardından Hollywood'a gidiyoruz.

172
00:07:41,786 --> 00:07:43,703
{\an8}Coco'nun arkasındayım,

173
00:07:43,704 --> 00:07:47,040
{\an8}ama bazen sadece
bu paranoya dalgaları.

174
00:07:47,041 --> 00:07:50,294
{\an8}Coco bana düşman mı olacak?
Emin değilim.

175
00:08:02,807 --> 00:08:06,059
{\an8}Zaten unuttum.
Ben çoktan unuttum.

176
00:08:06,060 --> 00:08:10,731
{\an8}Zaten unuttum.
Zaten unuttum.

177
00:08:16,779 --> 00:08:20,115
{\an8}- Nasıl hissediyorsun?
- Bip sesi duyuyorum.

178
00:08:20,116 --> 00:08:21,533
{\an8}Güzel.

179
00:08:21,534 --> 00:08:24,202
{\an8}Çünkü ben de böyle hissettim
beni işaret ettiğinde

180
00:08:24,203 --> 00:08:26,538
{\an8}ve şunu söyledi
Dün bana güvenmiyorsun.

181
00:08:26,539 --> 00:08:28,248
{\an8}Neden devam etmiyorsunuz?
güç,

182
00:08:28,249 --> 00:08:30,375
{\an8}ve sonra gücü koyarsınız
birinin elinde

183
00:08:30,376 --> 00:08:32,210
{\an8}esasen bu
benim için mi geliyorsun?

184
00:08:32,211 --> 00:08:34,254
{\an8}Ben de öyle hissettim
sanki bana tuzak kuruluyormuş gibi.

185
00:08:34,255 --> 00:08:36,840
{\an8}Sanırım Meredith
ve Hollywood'un atlamadan itibaren.

186
00:08:36,841 --> 00:08:40,593
{\an8}O her zaman ama her zaman elde etmeye çalıştı
Meredith'e dair şüphelerimden kurtuldum,

187
00:08:40,594 --> 00:08:42,220
{\an8}ve mesela, başka neden varsın?
Meredith'i korumak,

188
00:08:42,221 --> 00:08:44,264
{\an8}sürekli olarak
benim için mi geliyor?

189
00:08:44,265 --> 00:08:46,100
{\an8}Çok kafa karıştırıcı.

190
00:08:47,893 --> 00:08:51,563
{\an8}Yasal olarak inanıyor musunuz?
Lisette bir hain mi?

191
00:08:51,564 --> 00:08:53,356
{\an8}Yasal olarak mı yapıyorsunuz?
buna inan,

192
00:08:53,357 --> 00:08:57,569
{\an8}Yoksa bir sayısal--
- Kesinlikle emin değildim.

193
00:08:57,570 --> 00:08:59,696
{\an8}Şey gibi hissediyorum
Çağla ile bir ikilisiniz

194
00:08:59,697 --> 00:09:01,406
{\an8}ve kendimi Dom gibi hissediyorum
bir ikili...

195
00:09:01,407 --> 00:09:02,741
{\an8}Hollywood. Biliyorum.

196
00:09:02,742 --> 00:09:04,659
{\an8}Bir şekilde bitki yetiştirmem gerekiyor
biraz şüphe

197
00:09:04,660 --> 00:09:06,745
{\an8}Çağla'yla ilgili şüphelerim var,
ki bunu yapmıyorum

198
00:09:06,746 --> 00:09:09,623
{\an8}böylece bana güvensin
beni son ateşe götür.

199
00:09:13,794 --> 00:09:16,004
{\an8}Bu son oyun,
Lisette. Sonuna kadar başardık.

200
00:09:16,005 --> 00:09:18,965
{\an8}Ah bip sesi.
Burada olduğun için çok mutluyum.

201
00:09:18,966 --> 00:09:19,883
{\an8}Evet, ben de.

202
00:09:19,884 --> 00:09:22,552
{\an8}Coco'yu gerçekten seviyorum,

203
00:09:22,553 --> 00:09:24,554
{\an8}ve gerçekten öyle hissediyorum
o bir sadık.

204
00:09:24,555 --> 00:09:27,140
{\an8}Sanırım burası Hollywood
ve Meredith,

205
00:09:27,141 --> 00:09:28,641
{\an8}Çağla olduğunu düşünmüyorum.

206
00:09:28,642 --> 00:09:30,018
{\an8}Ve koruyor
Meredith

207
00:09:30,019 --> 00:09:32,395
{\an8}en başından beri. Ne zaman
Zaten onun için ateş ediyordum.

208
00:09:32,396 --> 00:09:35,106
{\an8}her zaman beni elde etmeye çalışırdı
bunun dışında. Her seferinde.

209
00:09:35,107 --> 00:09:36,316
{\an8}Hollywood mu?
Evet.

210
00:09:36,317 --> 00:09:38,151
{\an8}Hollywood'a şu saatte gelemem
yuvarlak masa,

211
00:09:38,152 --> 00:09:41,196
{\an8}çünkü bunu yaparsam, o sadece
Çağla ve Meredith ile oy verin,

212
00:09:41,197 --> 00:09:43,074
{\an8}ve sonra çıkıyorum.

213
00:09:44,742 --> 00:09:46,743
{\an8}Daha fazlası olamazdım
geldiğimde belli oldu

214
00:09:46,744 --> 00:09:48,578
{\an8}istediğim bu oyuna

215
00:09:48,579 --> 00:09:49,788
{\an8}yolu kırmak
hainlerin kazanması.

216
00:09:49,789 --> 00:09:52,373
{\an8}Dramatik bir şey olmadığı sürece
seninle olur,

217
00:09:52,374 --> 00:09:53,875
{\an8}Temel olarak size söz verebilirim

218
00:09:53,876 --> 00:09:55,920
{\an8}yazmayacağımı
adın düştü.

219
00:10:06,514 --> 00:10:09,516
{\an8}Ah! Ah!

220
00:10:09,517 --> 00:10:12,227
{\an8}'tamam. Merhaba kraliçem.

221
00:10:12,228 --> 00:10:15,772
{\an8}Bu bizim son görevimiz.
Moda veriyor,

222
00:10:15,773 --> 00:10:18,191
{\an8}Kendimi harika hissediyorum.
Çok güzel yemekler var

223
00:10:18,192 --> 00:10:19,943
{\an8}biraz gibi görünüyor
hindi yemeği.

224
00:10:19,944 --> 00:10:22,028
{\an8}Bazılarının olduğunu fark ettim
papaya, ben şöyleyim,

225
00:10:22,029 --> 00:10:24,406
{\an8}tamam, şuna benziyor
belki güzel bir yemek yiyoruz.

226
00:10:24,407 --> 00:10:26,491
{\an8}Ama umarım bunu denemiyoruzdur
bugün herhangi bir böcek yemek,

227
00:10:26,492 --> 00:10:27,700
{\an8}'çünkü ilgilenmiyorum.

228
00:10:27,701 --> 00:10:31,788
{\an8}Misafirler, hoş geldiniz
son akşam yemeğine.

229
00:10:31,789 --> 00:10:34,791
{\an8}Tüm görevleriniz
buna yol açtı.

230
00:10:34,792 --> 00:10:38,211
{\an8}Benim oyunumu oynamaya geldin
farklı güçlere sahip.

231
00:10:38,212 --> 00:10:42,132
{\an8}Belki de en güçlüsü sendin.
Belki de sen en akıllısıydın.

232
00:10:42,133 --> 00:10:45,510
{\an8}Belki de o sendin
en çok dikkat eden kişi.

233
00:10:45,511 --> 00:10:47,762
{\an8}Belki de en mantıklısı sizdiniz.

234
00:10:47,763 --> 00:10:50,140
{\an8}Belki de o kişi sendin
en iyisi kimdi

235
00:10:50,141 --> 00:10:53,810
{\an8}tanımada
bu nitelikler başkalarında da vardır.

236
00:10:53,811 --> 00:10:58,314
{\an8}Yoksa yalnızca siz miydiniz?
sunulanı gördüm

237
00:10:58,315 --> 00:10:59,733
{\an8}yüzeyde sana mı?

238
00:10:59,734 --> 00:11:03,653
{\an8}Yalnızca kıyafetleri mi gördünüz?
ama kişi değil mi?

239
00:11:03,654 --> 00:11:07,115
{\an8}Çünkü oyunumda
bu genellikle bir hatadır

240
00:11:07,116 --> 00:11:10,161
{\an8}bir şeyleri varsaymak
göründükleri gibidir.

241
00:11:10,494 --> 00:11:14,497
{\an8}Neredeyse biraz
Karine için fazla normal.

242
00:11:14,498 --> 00:11:16,207
{\an8}Bir şeyler ters gidiyor olmalı.

243
00:11:16,208 --> 00:11:17,417
{\an8}Ah.

244
00:11:19,670 --> 00:11:21,045
{\an8}Aman Tanrım.

245
00:11:21,046 --> 00:11:22,964
{\an8}Şoktayım ama sonra
bazı yazılar olduğunu fark ettim

246
00:11:22,965 --> 00:11:26,634
{\an8}masada.
"Bir görevi tamamla, bir hançer kazan,

247
00:11:26,635 --> 00:11:28,763
{\an8}bir oyuncuyu feda edin."

248
00:11:29,221 --> 00:11:30,264
{\an8}- Ah!
- Vay!

249
00:11:30,431 --> 00:11:34,268
{\an8}Sana söylemiştim! dedim
dedim, söyledim, sana söyledim!

250
00:11:36,437 --> 00:11:39,606
{\an8}Bunu biliyordum çünkü
her zaman başka bir şey

251
00:11:39,607 --> 00:11:40,941
{\an8}Bayan Kız'la.

252
00:11:41,067 --> 00:11:44,736
{\an8}Bilmeniz gereken her şey
gözlerinizin hemen önünde.

253
00:11:44,737 --> 00:11:46,071
{\an8}Beş tablo görüyorum,

254
00:11:46,072 --> 00:11:48,823
{\an8}hepsinde var gibi görünüyor
üzerlerinde farklı görevler var.

255
00:11:48,824 --> 00:11:53,621
{\an8}Bulmacalar, bulmacalar, bulmacalar!
Otizm spektrumunu etkinleştirin!

256
00:11:54,246 --> 00:11:56,373
{\an8}- 30 dakikanız var.
- Ah.

257
00:11:56,791 --> 00:11:58,500
{\an8}Ve şimdi başlıyorlar.

258
00:11:58,501 --> 00:12:00,293
{\an8}'tamam, biraz dinlenebilir miyiz?

259
00:12:00,294 --> 00:12:01,628
{\an8}Çünkü her zaman koşuyoruz
bu şeylerin içine.

260
00:12:01,629 --> 00:12:05,423
{\an8}Oturabilir miyiz diye düşündüm
strateji oluşturmak mı? Hepsi kaçıyor.

261
00:12:05,424 --> 00:12:07,550
{\an8}Böylece kalkıyoruz,
ve gidip aramaya başlıyoruz

262
00:12:07,551 --> 00:12:08,718
{\an8}tüm bu masalarda.

263
00:12:08,719 --> 00:12:09,844
{\an8}Doğru adları yazın

264
00:12:09,845 --> 00:12:11,763
{\an8}yayınlanacak adaylar arasında
hançer.

265
00:12:11,764 --> 00:12:13,056
{\an8}Ne?
Ne demek istiyorsun?

266
00:12:13,057 --> 00:12:14,516
{\an8}Peki kime oy verdiler,
Sanırım.

267
00:12:14,517 --> 00:12:16,142
{\an8}Ah! hepsini yazdım
bu şeyler aşağı.

268
00:12:16,143 --> 00:12:19,979
{\an8}Kimin oy verdiğini yazmamız gerekiyordu
Kim için belli bir sürgünde,

269
00:12:19,980 --> 00:12:21,731
{\an8}ki bunu gerçekten hissettim
ile rahat,

270
00:12:21,732 --> 00:12:22,941
{\an8}'çünkü yazıyorum
her şey aşağı

271
00:12:22,942 --> 00:12:24,609
{\an8}başlangıçtan beri
bu oyunun.

272
00:12:24,610 --> 00:12:27,445
{\an8}Bu sorunun çözümünü bulun
Hançeri serbest bırakacak denklem.

273
00:12:27,446 --> 00:12:31,157
{\an8}Matematik mi? Ah ah. Hayır.

274
00:12:31,158 --> 00:12:33,910
{\an8}Bu ağırlık kaldırmak
hançeri serbest bırakmaya yetecek kadar.

275
00:12:33,911 --> 00:12:35,078
{\an8}Dört kişiye ihtiyacımız var.

276
00:12:35,079 --> 00:12:36,788
{\an8}Yani açıkçası
kendime çok güveniyorum

277
00:12:36,789 --> 00:12:38,707
{\an8}fiziksel olarak
bunun yönü.

278
00:12:38,708 --> 00:12:39,916
{\an8}Herkesin görev başında olmasına ihtiyacımız var.

279
00:12:39,917 --> 00:12:41,543
{\an8}Cevabı açıklayın
bu bilmeceye

280
00:12:41,544 --> 00:12:42,502
{\an8}hançeri serbest bırakmak için.

281
00:12:42,503 --> 00:12:43,753
{\an8}Açıkçası her zaman yanınızda.

282
00:12:43,754 --> 00:12:45,255
{\an8}Ah, o kadar da lanet bir cevap değil.

283
00:12:45,256 --> 00:12:49,009
{\an8}Bu bizim için bir bilmeceydi
Kiliseye doğru gitmedim.

284
00:12:49,593 --> 00:12:51,803
{\an8}Portreleri yerleştirin
hançeri serbest bırakma emri.

285
00:12:51,804 --> 00:12:53,680
{\an8}- Peki neyin sırası?
- Duvar mı?

286
00:12:53,681 --> 00:12:55,015
{\an8}Gözlem.

287
00:12:55,016 --> 00:12:57,142
{\an8}Ah, bunda iyiyim.
Bu duvara bakıyordum.

288
00:12:57,143 --> 00:12:58,476
{\an8}Duvardaki sıraya göre mi?

289
00:12:58,477 --> 00:12:59,978
{\an8}Portreleri koymalıyız
aynı sırayla

290
00:12:59,979 --> 00:13:01,938
{\an8}oldukları gibi
kahvaltı salonu.

291
00:13:01,939 --> 00:13:03,481
{\an8}- Hadi bunu birlikte yapalım.
- Evet.

292
00:13:03,482 --> 00:13:04,733
{\an8}Burada olduğumu biliyorum.

293
00:13:04,734 --> 00:13:05,900
{\an8}Yapmamız gereken tek şey
ilk önce bu.

294
00:13:05,901 --> 00:13:07,277
{\an8}Tamam o zaman kim alıyor
feda mı edildin?

295
00:13:07,278 --> 00:13:09,821
{\an8}Bilmeceyi hemen şimdi çözebiliriz
gidip oturacağım ama--

296
00:13:09,822 --> 00:13:11,740
{\an8}- Tamam, hadi yapalım.
- Hadi bilmeceyi çözelim.

297
00:13:11,741 --> 00:13:12,699
{\an8}Bu bir karar gibi görünüyor.

298
00:13:12,700 --> 00:13:15,118
{\an8}Sonunda mantığa karar verdik.

299
00:13:15,119 --> 00:13:16,911
{\an8}Açıkçası her zaman yanınızda.

300
00:13:16,912 --> 00:13:18,621
{\an8}Bu da şeylerden biri miydi?
diye sordu...

301
00:13:18,622 --> 00:13:19,873
{\an8}Kilisedeydi.

302
00:13:19,874 --> 00:13:21,750
{\an8}Evet, bu yüzden
bize cevap vermedi.

303
00:13:21,751 --> 00:13:23,877
{\an8}Kilisede havadan cevap verdim.

304
00:13:23,878 --> 00:13:26,963
{\an8}Açıkçası her zaman yanınızda.
Sağ?

305
00:13:26,964 --> 00:13:29,340
{\an8}Yanında başka neler var ve
şeffaf mı?

306
00:13:29,341 --> 00:13:33,929
{\an8}Ruhunuz.
Her zaman yanınızda.

307
00:13:38,559 --> 00:13:40,895
{\an8}Bu yanlış cevap mı?

308
00:13:42,313 --> 00:13:44,356
{\an8}Ruhu ön planda tutuyorlar.
Bu değil.

309
00:13:44,357 --> 00:13:46,816
{\an8}Tamam, yani her zaman yanınızda olduğu açık.

310
00:13:46,817 --> 00:13:49,319
{\an8}- Gölge mi?
- Peki inanç?

311
00:13:49,320 --> 00:13:50,321
{\an8}Ah, gölge iyidir.

312
00:13:50,529 --> 00:13:54,616
{\an8}Şunları düşünüyorum:
görüş açık veya kristal,

313
00:13:54,617 --> 00:13:56,868
{\an8}bir şey gibi
açık kelimesiyle ilgisi var.

314
00:13:56,869 --> 00:13:59,662
{\an8}Tanrı Coco'yu korusun ve Coco
tıpkı S gibi,

315
00:13:59,663 --> 00:14:01,499
{\an8}D nerede?
Ah nerede?

316
00:14:08,881 --> 00:14:10,341
{\an8}Ah!

317
00:14:10,674 --> 00:14:12,050
{\an8}Belgeleri imzaladım mı?
doğru mu?

318
00:14:12,051 --> 00:14:13,426
{\an8}Çünkü bilmiyordum
o bıçaklar

319
00:14:13,427 --> 00:14:15,303
{\an8}düşecektik
gökten.

320
00:14:15,304 --> 00:14:16,429
{\an8}Evet, evet!

321
00:14:16,430 --> 00:14:17,472
{\an8}- Tamam.
- Gitmek!

322
00:14:17,473 --> 00:14:18,598
{\an8}Bundan sonra nereye gidiyoruz?

323
00:14:18,599 --> 00:14:20,475
{\an8}Resimleri yapmak ister misiniz?
Resimlerle aram iyidir

324
00:14:20,476 --> 00:14:21,518
{\an8}ve sonra ben de evet...

325
00:14:21,519 --> 00:14:23,603
{\an8}Kimse istemiyor gibi görünüyor
takımdan ayrıl,

326
00:14:23,604 --> 00:14:26,524
{\an8}yani, fedakarlık
burada.

327
00:14:29,860 --> 00:14:31,778
{\an8}- Tamam.
- Hepimiz nerede olduğumuzu biliyoruz.

328
00:14:31,779 --> 00:14:33,196
{\an8}'tamam, Meredeith'i tanıyorum
tam burada.

329
00:14:33,197 --> 00:14:35,198
{\an8}- Evet ve Jamal yanımda.
- Ağacın arkasına saklanıyorum.

330
00:14:35,199 --> 00:14:37,826
{\an8}Bu en zor olanıdır.
22 cevap var.

331
00:14:37,827 --> 00:14:41,079
{\an8}Değiştirilmiş bir şeyiniz varsa
dışarı, işe yaramayacak.

332
00:14:41,080 --> 00:14:42,831
{\an8}Bunu son kez yapın!

333
00:14:42,832 --> 00:14:44,457
{\an8}Başlıyoruz
görüntülerin arasında dolaşırken,

334
00:14:44,458 --> 00:14:46,835
{\an8}doğru olup olmadığını görmeye çalışıyoruz,
daha fazla gökyüzü hançerini bekliyorum.

335
00:14:46,836 --> 00:14:48,211
{\an8}Böyle bir şey olmaz.

336
00:14:48,212 --> 00:14:51,339
{\an8}Bu pek doğru gelmiyor.
Neyse, tamam.

337
00:14:51,340 --> 00:14:52,299
{\an8}Hadi gidelim...

338
00:14:52,550 --> 00:14:55,176
{\an8}Bu değil
çalışıyor. Ve zaman kaybediyoruz.

339
00:14:55,177 --> 00:14:56,803
{\an8}Öyleyse devam ediyoruz.

340
00:14:56,804 --> 00:15:01,725
{\an8}Doğru adları yazın
hançeri serbest bırakmayı planlıyor.

341
00:15:01,726 --> 00:15:03,143
{\an8}Natalie'nin sürgünü iki.

342
00:15:03,144 --> 00:15:05,520
{\an8}- Natalie, Shaughnessy'yi yazdı.
- Size katılıyorum.

343
00:15:05,521 --> 00:15:07,397
{\an8}Tamam, deneyelim.
denemeliyiz.

344
00:15:11,402 --> 00:15:12,986
{\an8}Kim aldı
üçüncü sürgünde mi sürgün edildin?

345
00:15:12,987 --> 00:15:14,863
{\an8}- Kevin.
- Kevin'miydi?

346
00:15:14,864 --> 00:15:16,239
{\an8}- Evet.
- Ria bana oy verdi.

347
00:15:16,240 --> 00:15:18,950
{\an8}Gerçekten iyi bir fikrim vardı
bunlardan birkaçı ne kadardı.

348
00:15:18,951 --> 00:15:21,035
{\an8}Jeriha, dördüncü sürgün,
kim sürgün edildi?

349
00:15:21,036 --> 00:15:23,204
{\an8}- Jericho oy verdi--
- Dördüncüsü Ömer'di.

350
00:15:23,205 --> 00:15:26,916
{\an8}- Ömer mi? Jericho...
- Jericho, Coco'ya oy verdi.

351
00:15:26,917 --> 00:15:28,418
{\an8}- Evet! Bu doğru.
- Evet!

352
00:15:28,419 --> 00:15:29,878
{\an8}- Harika, çocuklar. Aferin.
- 'tamam, sıradaki.

353
00:15:29,879 --> 00:15:32,005
{\an8}Kara, beşinci sürgün.

354
00:15:32,006 --> 00:15:33,548
{\an8}- Ria'ydı.
- Ria.

355
00:15:33,549 --> 00:15:34,424
{\an8}- Bip sesi.
- Ria'ydı.

356
00:15:34,425 --> 00:15:36,176
{\an8}- Kara kime oy verdi?
- Ria'ydı.

357
00:15:36,177 --> 00:15:38,053
{\an8}Sanırım Ria'yı tercih etti.

358
00:15:38,054 --> 00:15:39,846
{\an8}Evet yaptı.
Ve sonuncusu.

359
00:15:39,847 --> 00:15:40,930
{\an8}Venüs altıncı sürgünde.

360
00:15:40,931 --> 00:15:42,807
{\an8}Ria'dan sonra
Jericho'ydu değil mi?

361
00:15:42,808 --> 00:15:43,892
{\an8}'Çünkü bu
ne zaman dışarıdaydı?

362
00:15:43,893 --> 00:15:45,436
{\an8}Ah, o Jericho'ydu.

363
00:15:46,771 --> 00:15:50,107
{\an8}İyi iş çıkardınız çocuklar. Takım çalışması
rüyanın işe yaramasını sağlamak.

364
00:15:52,693 --> 00:15:53,693
{\an8}Pekala.

365
00:15:53,694 --> 00:15:56,071
{\an8}- Doğru adları yazın--
- Tamam, ikinci sürgün.

366
00:15:56,072 --> 00:15:59,199
{\an8}Gözüme iyi bak.
Hatırladığımı mı sanıyorsun?

367
00:15:59,200 --> 00:16:01,618
{\an8}Ria kime oy verdi
üçüncü sürgünde mi?

368
00:16:01,619 --> 00:16:05,413
{\an8}İşte buradayız, yazıyoruz:
geri adım atmak, yazmak,

369
00:16:05,414 --> 00:16:09,459
{\an8}geri adım atıyoruz ve ardından
sevimli hostes Karine tıpkı...

370
00:16:09,460 --> 00:16:11,211
{\an8}15 dakika!

371
00:16:11,212 --> 00:16:12,837
{\an8}Galibiyete ihtiyacımız var
hadi güç için gidelim,

372
00:16:12,838 --> 00:16:14,839
{\an8}'çünkü bu bir şey
oldukça siyah ve beyaz.

373
00:16:14,840 --> 00:16:17,634
{\an8}- Çek.
- Çekmek.

374
00:16:17,635 --> 00:16:18,635
{\an8}Çek.

375
00:16:18,636 --> 00:16:20,053
{\an8}Siz harikasınız.

376
00:16:20,054 --> 00:16:21,638
{\an8}Oldukça kolay, güzel
dümdüz ileri.

377
00:16:21,639 --> 00:16:23,390
{\an8}Tam benim standardım
günden güne.

378
00:16:23,391 --> 00:16:25,934
{\an8}Ağır bir şey alın,
yukarı kaldır.

379
00:16:25,935 --> 00:16:28,103
{\an8}- Evet!
- Evet, hadi gidelim! İyi iş!

380
00:16:28,104 --> 00:16:29,979
{\an8}Al Lisette, al,
al, al.

381
00:16:29,980 --> 00:16:32,148
{\an8}Şuna karar verdim
Kolayca oturabilirim.

382
00:16:32,149 --> 00:16:33,733
{\an8}Her şeyimi vermişim gibi hissediyorum
bilgi

383
00:16:33,734 --> 00:16:34,651
{\an8}Verebilirim,

384
00:16:34,652 --> 00:16:36,611
{\an8}ve bunu yapmaya çalışmıyorum
matematik yok yani.

385
00:16:36,612 --> 00:16:39,156
{\an8}Bu hançeri alacağım
ve gidip otur.

386
00:16:39,448 --> 00:16:41,533
{\an8}Birinin derinliği...

387
00:16:41,534 --> 00:16:43,576
{\an8}16 fit, değil mi?

388
00:16:43,577 --> 00:16:47,747
{\an8}Evet, yani bunlar her birini iptal ediyor
diğeri dışarı. Yani 310'un karesi.

389
00:16:47,748 --> 00:16:49,708
{\an8}Eksi 300 çarpı--

390
00:16:49,709 --> 00:16:51,584
{\an8}Beş dakika kaldı!

391
00:16:51,585 --> 00:16:56,423
{\an8}9610'um vardı.

392
00:16:56,424 --> 00:17:00,594
{\an8}9610?

393
00:17:01,637 --> 00:17:04,514
{\an8}Ve bu iyi değil.
Anlayamıyorum.

394
00:17:04,515 --> 00:17:06,350
{\an8}30 saniye!

395
00:17:12,064 --> 00:17:13,858
{\an8}30 saniye.

396
00:17:17,361 --> 00:17:19,404
{\an8}Sonra aklıma parlak bir fikir geldi:

397
00:17:19,405 --> 00:17:23,533
{\an8}burada her şeyin üstesinden gelinmesi gerekiyor
oyundaki şeylerle.

398
00:17:23,534 --> 00:17:27,871
{\an8}Ben de şöyle düşündüm:
ödül potu nedir?

399
00:17:27,872 --> 00:17:29,623
{\an8}87.

400
00:17:31,333 --> 00:17:34,628
{\an8}Çünkü bunu rastgele aldık
varillerle birlikte bizimle bir miktar.

401
00:17:35,963 --> 00:17:36,756
{\an8}- Vay!
- Evet!

402
00:17:36,964 --> 00:17:38,631
{\an8}- Anladım.
- İyi iş arkadaşlar, iyi iş.

403
00:17:38,632 --> 00:17:40,341
{\an8}- Hadi gidelim!
- İyi iş Dom.

404
00:17:40,342 --> 00:17:42,510
{\an8}Üç, iki, bir.

405
00:17:42,511 --> 00:17:45,305
{\an8}Yapacağımızı düşünmemiştim
dürüst olmak gerekirse bunu al

406
00:17:45,306 --> 00:17:46,639
{\an8}hepinizle.
Ama anladık.

407
00:17:46,640 --> 00:17:49,225
{\an8}Üç oyuncu bunu yapabilir mi?
kendilerini feda ettiler

408
00:17:49,226 --> 00:17:54,147
{\an8}döndürmek için hançerlerini kullanın
masanın üzerindeki tekerlek mi?

409
00:17:54,148 --> 00:17:55,816
{\an8}İşte başlıyoruz.

410
00:17:57,902 --> 00:17:59,110
{\an8}İyi iş çıkardınız.

411
00:17:59,111 --> 00:18:00,737
{\an8}Vay canına.

412
00:18:00,738 --> 00:18:05,951
{\an8}Ne? Ah,
nakit para bu! Tamam aşkım!

413
00:18:06,494 --> 00:18:09,789
{\an8}Altın. Korsanın ödülü.

414
00:18:10,081 --> 00:18:12,207
{\an8}6.000$, misafirler.

415
00:18:12,208 --> 00:18:13,333
{\an8}- Evet.
- Tamam aşkım.

416
00:18:13,334 --> 00:18:19,089
{\an8}Toplam tutar 93.100 ABD dolarıdır.

417
00:18:21,133 --> 00:18:25,261
{\an8}Herkes harika iş çıkardı! Harika
iş, bu çok para!

418
00:18:25,262 --> 00:18:29,015
{\an8}93.100 dolar. Vay be.

419
00:18:29,016 --> 00:18:31,226
{\an8}Bu bir bütün
çok para bebeğim.

420
00:18:31,227 --> 00:18:32,811
{\an8}Bu çok büyük bir para.

421
00:18:32,812 --> 00:18:37,024
{\an8}Dediğim gibi,
Bu şeyi eve götüreceğim.

422
00:18:40,778 --> 00:18:42,987
{\an8}Bugünkü gol bundan sonra
görev denemektir

423
00:18:42,988 --> 00:18:46,616
{\an8}insanları dışarıya bakmaya itmek
konfor bölgelerinden.

424
00:18:46,617 --> 00:18:48,868
{\an8}Bunu düşündüğünü biliyorum
iplerin üzerindesin.

425
00:18:48,869 --> 00:18:50,620
{\an8}Ah evet, neredeyse
bu sabah eve gittim.

426
00:18:50,621 --> 00:18:53,164
{\an8}Teklif etmek istiyorum
sana bir şey.

427
00:18:53,165 --> 00:18:54,207
{\an8}Elbette. Tamamen kulaklarım.

428
00:18:54,208 --> 00:18:55,750
{\an8}Gerçekten
bu seviyede zorlu

429
00:18:55,751 --> 00:18:57,210
{\an8}çünkü sayılar
çok küçükler.

430
00:18:57,211 --> 00:19:00,130
{\an8}İnsanlar oyun oynadığında
başkasıyla oyun oynamak,

431
00:19:00,131 --> 00:19:03,258
{\an8}zor olan da bu
daha sonra kırılmak üzere.

432
00:19:03,259 --> 00:19:04,427
{\an8}Kabul ediyorum.

433
00:19:04,552 --> 00:19:09,431
{\an8}Bu diğer ittifaklar
insanlar aşılmaz gibi hissediyorlar.

434
00:19:09,432 --> 00:19:11,349
{\an8}Ne olursa olsun,

435
00:19:11,350 --> 00:19:13,601
{\an8}Kendimi Dom ve Hollywood gibi hissediyorum
birlikte oy kullanacaklar.

436
00:19:13,602 --> 00:19:15,186
{\an8}Evet, buna katılıyorum.

437
00:19:15,187 --> 00:19:17,480
{\an8}Coco'nun da benzer bir düşüncesi vardı
yani, biliyorsun,

438
00:19:17,481 --> 00:19:19,733
{\an8}çiftler sorunlu
bu oyunda.

439
00:19:19,734 --> 00:19:22,861
{\an8}Çünkü
ateşe,

440
00:19:22,862 --> 00:19:24,404
{\an8}sadece kalabilirsin
senin çiftinle

441
00:19:24,405 --> 00:19:25,822
{\an8}ve diğer herkesten kurtulun.

442
00:19:25,823 --> 00:19:28,324
{\an8}Sizce hain kimdir?
Hollywood olduğunu mu düşünüyorsun?

443
00:19:28,325 --> 00:19:29,617
{\an8}Bilmiyorum.

444
00:19:29,618 --> 00:19:31,703
{\an8}Kendimi hain gibi hissediyorum
kuklacılığa gidiyor

445
00:19:31,704 --> 00:19:32,996
{\an8}ve başkalarını da edinin
kirli işlerini yapmak için.

446
00:19:32,997 --> 00:19:35,832
{\an8}Hollywood'a gidiyorum
ona bir sebep verir

447
00:19:35,833 --> 00:19:39,170
{\an8}Meredith'le oy vermek
ve sen ve bana oy ver.

448
00:19:39,795 --> 00:19:42,005
{\an8}Bana da şunu söylüyorlardı:
denediklerini

449
00:19:42,006 --> 00:19:46,176
{\an8}Meredith'i ikna etmek
öncelikle sırtımdan inmek için

450
00:19:46,177 --> 00:19:48,971
{\an8}bu ikiliyle başa çıkmak için
öncelikle durum.

451
00:19:49,722 --> 00:19:51,264
{\an8}Tek şey
endişelendiğim şey,

452
00:19:51,265 --> 00:19:52,766
{\an8}'çünkü gerçekten inanıyorum
sen sadık birisin,

453
00:19:52,767 --> 00:19:54,601
{\an8}Dom'u küçümsemem.

454
00:19:54,602 --> 00:19:56,311
{\an8}Ve biliyorum
onu düşünüyorsun.

455
00:19:56,312 --> 00:19:58,229
{\an8}Sanırım Dom
harika bir insan olurdu

456
00:19:58,230 --> 00:20:00,106
{\an8}gerçekten yakınlaşmış olmak
seninle dostlar,

457
00:20:00,107 --> 00:20:01,984
{\an8}ve sonunda,
sen onunla git.

458
00:20:02,568 --> 00:20:07,197
{\an8}Bana ne yapacak?
Venüs ona ne yapmayı planladı?

459
00:20:07,198 --> 00:20:09,032
{\an8}Evet, yani yapma
onu hafife alma.

460
00:20:09,033 --> 00:20:10,617
{\an8}Ben değilim.
Gerçekten değilim.

461
00:20:10,618 --> 00:20:11,827
{\an8}Bize katılabilirsiniz.

462
00:20:12,119 --> 00:20:16,039
{\an8}Hımm, belki de herkes
hazırlıklı gelmeli,

463
00:20:16,040 --> 00:20:18,374
{\an8}sadık davalarını savunmak gibi,

464
00:20:18,375 --> 00:20:21,711
{\an8}yani en azından bir şeyler elde ettiler
hava alabileceklerini söyledi.

465
00:20:21,712 --> 00:20:24,005
{\an8}- Ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Biliyorum. Biliyorum.

466
00:20:24,006 --> 00:20:27,008
{\an8}Hiç- söylemedim
her zaman tek bir yalan

467
00:20:27,009 --> 00:20:28,802
{\an8}Buradayım. Tüm söyleyeceğim bu.

468
00:20:28,803 --> 00:20:30,553
{\an8}Eğer hain olduğumu düşünüyorsanız,
onu yaz.

469
00:20:30,554 --> 00:20:33,057
{\an8}- Bunu yuvarlak masa toplantısına saklayın.
- Tamam aşkım.

470
00:20:34,433 --> 00:20:36,643
{\an8<i>♪ İşte bu</i>

471
00:20:36,644 --> 00:20:39,688
{\an8<i>♪ Son çağrı</i>

472
00:20:39,689 --> 00:20:42,482
{\an8<i>♪ Kim yaşayacak</i>

473
00:20:42,483 --> 00:20:45,235
{\an8<i>♪ Peki kim düşecek</i>

474
00:20:45,236 --> 00:20:48,446
{\an8<i>♪ Ve gerçek şu ki</i>

475
00:20:48,447 --> 00:20:51,784
{\an8<i>♪ Gözlerinde saklı</i>

476
00:20:57,665 --> 00:21:00,291
{\an8<i>♪ Kime güveniyorsun?</i>

477
00:21:00,292 --> 00:21:02,836
{\an8<i>♪ Kimi suçluyorsunuz?</i>

478
00:21:02,837 --> 00:21:08,843
{\an8}♪ Bu karanlıkta
ve çarpık bir oyun ♪

479
00:21:15,433 --> 00:21:17,852
{\an8}Misafirler!

480
00:21:18,686 --> 00:21:25,316
{\an8}Son ödül potu
93.100 dolar seviyesinde.

481
00:21:25,317 --> 00:21:27,527
{\an8}- Harika iş çıkardınız millet.
- İyi iş çıkardınız çocuklar.

482
00:21:27,528 --> 00:21:28,820
{\an8}Harika iş çıkardınız ekip. Aferin.

483
00:21:28,821 --> 00:21:32,365
{\an8}Artık
10.000$ ekleyebilecek,

484
00:21:32,366 --> 00:21:34,951
{\an8}çünkü artık yapmayacaksınız
öğreniyor olmak

485
00:21:34,952 --> 00:21:39,247
{\an8}oyuncular sürgün edilirse
ya sadıklar ya da hainler.

486
00:21:39,248 --> 00:21:43,585
{\an8}Bunu başaran oyuncular
daha sonra benimle buluşacaksın

487
00:21:43,586 --> 00:21:45,545
{\an8}Gerçeğin Ateşinde

488
00:21:45,546 --> 00:21:48,131
{\an8}son şansınız için
doğru yapmak için,

489
00:21:48,132 --> 00:21:50,592
{\an8}ve uzaklaş
parayla.

490
00:21:52,011 --> 00:21:53,845
{\an8}Söyleyecek ne kaldı?

491
00:21:53,846 --> 00:21:55,847
{\an8}Soracak ne kaldı?

492
00:21:55,848 --> 00:21:59,060
{\an8}Kimin karşısında resim çizebilirsiniz?
ateş senden mi?

493
00:21:59,477 --> 00:22:01,269
{\an8}Resim mi yapıyorlar?
sen de mi?

494
00:22:03,105 --> 00:22:05,231
{\an8}Öğrendiğiniz her şey
birbirleri hakkında,

495
00:22:05,232 --> 00:22:10,320
{\an8}şu ana kadar yazdığınız her şey
geceleri not defterlerinize,

496
00:22:10,321 --> 00:22:12,072
{\an8}her son mücadelede,

497
00:22:12,073 --> 00:22:15,617
{\an8}her yan bakış

498
00:22:15,618 --> 00:22:18,245
{\an8}bu ana yol açtı.

499
00:22:18,579 --> 00:22:21,082
{\an8}Bundan en iyi şekilde yararlanın, değil mi?

500
00:22:21,832 --> 00:22:22,999
{\an8}Bir noktaya değinebilir miyim?

501
00:22:23,000 --> 00:22:25,377
{\an8}'çünkü dün şunu söyledin
Dom'a gerçekten güveniyorum,

502
00:22:25,378 --> 00:22:27,337
{\an8}ve başından beri,
sen diyordun

503
00:22:27,338 --> 00:22:28,838
{\an8}kimseye güvenmiyorsun.

504
00:22:28,839 --> 00:22:31,341
{\an8}- Evet.
- Peki sen bunun neresindesin?

505
00:22:31,342 --> 00:22:35,553
{\an8}Sanırım
bir miktar güven oluşturduk

506
00:22:35,554 --> 00:22:38,598
{\an8}veya anlayış, bir bağdır.

507
00:22:38,599 --> 00:22:40,183
{\an8}Güvenmeliyim
bir yerde,

508
00:22:40,184 --> 00:22:42,686
{\an8}ve orası en güvenli yer,

509
00:22:42,687 --> 00:22:47,023
{\an8}çünkü bunu kanıtladı
O güvenilir, biliyor musun?

510
00:22:47,024 --> 00:22:48,274
{\an8}- Sana.
- Bana.

511
00:22:48,275 --> 00:22:51,111
{\an8}Bugün yaptığım tek şey şuydu:
Şuna bakıyordum,

512
00:22:51,112 --> 00:22:52,946
{\an8}beni itmeye çalışan kişi
belli bir yönde,

513
00:22:52,947 --> 00:22:54,614
{\an8}ve bu sabah şunu hissettim

514
00:22:54,615 --> 00:22:57,283
{\an8}biraz çabalıyordun
beni Lisette'e doğru itmek için.

515
00:22:57,284 --> 00:23:01,454
{\an8}Ben de şöyle dedim: Ben-ben-ben bir
bundan biraz rahatsızım.

516
00:23:01,455 --> 00:23:03,707
{\an8}Daha çok savunuyordum
dün geceki puanlarım.

517
00:23:03,708 --> 00:23:04,999
{\an8}Tamam.
Bence.

518
00:23:05,000 --> 00:23:08,128
{\an8}Aslında değilim
Bugün Lisette'i itiyorum.

519
00:23:08,129 --> 00:23:09,255
{\an8}Tamam.

520
00:23:11,090 --> 00:23:14,175
{\an8}Bugün gerçekten dinliyordum
ve insanları izlemek,

521
00:23:14,176 --> 00:23:16,636
{\an8}ve bir görüşmede
aramızda, Meredith,

522
00:23:16,637 --> 00:23:21,349
{\an8}Ben de "başka kimse yok" diyordum

523
00:23:21,350 --> 00:23:24,769
{\an8}bugün bana geldi ve şöyle dedi:

524
00:23:24,770 --> 00:23:26,354
{\an8}bu kişiye dikkat edin,

525
00:23:26,355 --> 00:23:28,898
{\an8}'çünkü onlar olabilir
da-da-da-da-da.

526
00:23:28,899 --> 00:23:34,320
{\an8}Ve bunu barda yaptınız
Dom'a doğru.

527
00:23:34,321 --> 00:23:35,697
{\an8}Çok ince,

528
00:23:35,698 --> 00:23:38,616
{\an8}ama yaptığım tek şey bu
bu bir nevi şöyleydi,

529
00:23:38,617 --> 00:23:40,577
{\an8}bu his
biraz hain.

530
00:23:40,578 --> 00:23:42,871
{\an8}İsmimi yazmak isterseniz
Seni suçlamıyorum.

531
00:23:42,872 --> 00:23:45,499
{\an8}Hemen hemen bu kadar.

532
00:23:46,917 --> 00:23:48,918
{\an8}Güzel. Oy verme zamanı.

533
00:23:48,919 --> 00:23:50,920
{\an8}Ben ve Çağla
Dom'un önce gitmesini tartıştık.

534
00:23:50,921 --> 00:23:52,797
{\an8}Çağla'ya ihanet etmek istemiyorum.

535
00:23:52,798 --> 00:23:55,925
{\an8}Çağla'ya göstermem lazım
onların tarafında olduğumu.

536
00:23:55,926 --> 00:23:57,635
{\an8}Bu akşamki yuvarlak masa toplantısı için,

537
00:23:57,636 --> 00:24:00,430
{\an8}Kimin adlarını tam olarak biliyorum
yazmak istiyorum

538
00:24:00,431 --> 00:24:01,348
{\an8}bu kara tahtada,

539
00:24:01,599 --> 00:24:04,101
{\an8}'çünkü hedefim
Bu gece ateşe gideceğiz.

540
00:24:06,520 --> 00:24:09,690
{\an8}Bu oylamaya başlayalım
Lisette'le birlikte.

541
00:24:10,274 --> 00:24:12,609
{\an8}Yani bu muhtemelen
sürpriz olarak gel.

542
00:24:12,610 --> 00:24:14,403
{\an8}Oyum sana, Meredith.

543
00:24:14,695 --> 00:24:15,862
{\an8}Meredith.

544
00:24:15,863 --> 00:24:19,325
{\an8}Kişisel değil.
Benim oyum sana, Dom.

545
00:24:22,453 --> 00:24:23,578
{\an8}Çağla.

546
00:24:23,579 --> 00:24:28,042
{\an8}Bir hisle gitmem gerekiyordu,
yani Dom, bugün oyum sana.

547
00:24:28,793 --> 00:24:30,585
{\an8}Hollywood.

548
00:24:30,586 --> 00:24:32,295
{\an8}Oyum sana, Meredith.

549
00:24:32,296 --> 00:24:33,547
{\an8}Evet.

550
00:24:34,215 --> 00:24:38,052
{\an8}Meredith'e iki oy,
iki oy Dom.

551
00:24:39,386 --> 00:24:40,179
{\an8}Dom.

552
00:24:40,304 --> 00:24:42,222
{\an8}Seni seviyorum.
Kişisel bir şey değil.

553
00:24:42,223 --> 00:24:44,557
{\an8}- Seni seviyorum.
- Ancak...

554
00:24:46,394 --> 00:24:47,769
{\an8}Coco.

555
00:24:47,770 --> 00:24:49,312
{\an8}Şimdi adınızı yazıyorum,

556
00:24:49,313 --> 00:24:51,106
{\an8}Ben... belki
Tekrar yapacağım, bilmiyorum.

557
00:24:51,107 --> 00:24:52,982
{\an8}- Başka bir kravat!
- Gerçekte ne...

558
00:24:52,983 --> 00:24:55,485
{\an8}- Bu delilik.
- Başka bir kravatımız daha var.

559
00:24:55,486 --> 00:24:57,904
{\an8}Bu artık üçüncü beraberlik

560
00:24:57,905 --> 00:25:01,367
{\an8}üçüncü sezonda.
Bu çılgınlık.

561
00:25:08,416 --> 00:25:11,167
{\an8}Yeniden oylama yapacağız.

562
00:25:11,168 --> 00:25:13,628
{\an8}Ama sizi uyarıyorum.

563
00:25:13,629 --> 00:25:18,425
{\an8}Üçüncü kez oy vermek zorunda kalırsak,
başka bir kravat yüzünden

564
00:25:18,426 --> 00:25:23,721
{\an8}hem Dom hem de Meredith
korunacaktır.

565
00:25:23,722 --> 00:25:24,889
{\an8}Ah.

566
00:25:24,890 --> 00:25:28,101
{\an8}Ve oy vermeniz gerekecek
tamamen başka biri için.

567
00:25:28,102 --> 00:25:31,147
{\an8}Son sözün var mı Meredith?

568
00:25:31,605 --> 00:25:34,399
{\an8}Tek söyleyebileceğim
ki ben sadık biriyim.

569
00:25:34,400 --> 00:25:35,775
{\an8}Başka pek bir şey yok
söyleyebilirim.

570
00:25:35,776 --> 00:25:39,697
{\an8}Doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın
kalbinde. Gerçekten.

571
00:25:40,030 --> 00:25:41,990
{\an8}Dom, ne istersen
eklemek için?

572
00:25:41,991 --> 00:25:43,658
{\an8}Sanırım tür
olduğum kişinin,

573
00:25:43,659 --> 00:25:45,744
{\an8}Dürüst oldum
tüm bu zaman boyunca.

574
00:25:45,745 --> 00:25:49,789
{\an8}Hımm, kalbim kırıldı,
Kalbimi koluma takıyorum.

575
00:25:49,790 --> 00:25:51,791
{\an8}Ben sadece görmedim
bu geliyor. Bunun gibi,

576
00:25:51,792 --> 00:25:53,877
{\an8}ne demek istediğimi biliyorsun, yani.

577
00:25:53,878 --> 00:25:55,796
{\an8}Oy verme zamanı.

578
00:26:16,567 --> 00:26:19,444
{\an8}Lisette, nasıl oy verdin
bu sefer mi?

579
00:26:19,445 --> 00:26:21,155
{\an8}Benim oyum Meredith'e.

580
00:26:22,073 --> 00:26:24,282
{\an8}Meredith'e bir oy.

581
00:26:24,283 --> 00:26:25,700
{\an8}Çağla.

582
00:26:25,701 --> 00:26:29,163
{\an8}Sadece sıkışıp kaldım,
Ben buna takıldım. Dom.

583
00:26:29,663 --> 00:26:32,457
{\an8}Dom'a bir oy. Hollywood.

584
00:26:32,458 --> 00:26:34,752
{\an8}Oyumu aynı tuttum.

585
00:26:36,712 --> 00:26:39,798
{\an8}Meredith'e iki oy. Coco.

586
00:26:39,799 --> 00:26:42,217
{\an8}Bazen onu koyman gerekir
tarafa ve yani,

587
00:26:42,218 --> 00:26:46,764
{\an8}Şunu hissettim:
sesi resmen titriyordu.

588
00:26:47,306 --> 00:26:49,141
{\an8}Yani demek istediğim...

589
00:26:51,227 --> 00:26:56,273
{\an8}Çok üzgünüm Meredith.
Bence sen de öylesin.

590
00:26:56,899 --> 00:27:01,069
{\an8}Meredith, sen
en çok oyu aldı

591
00:27:01,070 --> 00:27:04,072
{\an8}ve sürgün edilecek
malikanemden.

592
00:27:04,073 --> 00:27:07,827
{\an8}Lütfen burada bana katılın
sessizce.

593
00:27:13,165 --> 00:27:15,208
{\an8}Ne yazık ki
konuşamıyordu

594
00:27:15,209 --> 00:27:16,751
{\an8}ve onun gerçeğini ortaya çıkarın.

595
00:27:16,752 --> 00:27:20,380
{\an8}Sanırım en kolayı bendim
onlar için hedef,

596
00:27:20,381 --> 00:27:21,756
{\an8}çünkü gerçekten denedim

597
00:27:21,757 --> 00:27:23,466
{\an8}hainleri bulmak için
biraz agresif,

598
00:27:23,467 --> 00:27:24,843
{\an8}belki diğerlerinden daha fazla.

599
00:27:24,844 --> 00:27:26,803
{\an8}Yani çok isterdim
Hollywood'u görmüş olmak

600
00:27:26,804 --> 00:27:29,723
{\an8}ve Lisette'in yüzü
sadık olduğumu söylediğimde

601
00:27:29,724 --> 00:27:30,974
{\an8}çünkü sanırım
onlar hain.

602
00:27:30,975 --> 00:27:34,436
{\an8}Misafirler,
sadece dört kişilik yer var

603
00:27:34,437 --> 00:27:37,148
{\an8}gerçeğin ateşinde.

604
00:27:38,357 --> 00:27:40,151
{\an8}Kim oraya gitmeli?

605
00:27:41,819 --> 00:27:45,865
{\an8}Bitirilmemiş ne kadar işimiz kaldı
yuvarlak masada mı?

606
00:27:46,490 --> 00:27:48,366
{\an8}Biraz daha tartışın.

607
00:27:48,367 --> 00:27:51,077
{\an8}Herkes şunu koymalı:
kişinin adı aşağı

608
00:27:51,078 --> 00:27:53,788
{\an8}en az miktara sahip olduğunuzu
güvenin.

609
00:27:53,789 --> 00:27:57,168
{\an8}Paylaşmak isteyen var mı
neye yaslanıyorlar?

610
00:27:58,794 --> 00:28:01,714
{\an8}Bir şey varsa elbette
Hala adımı yazdın.

611
00:28:02,381 --> 00:28:05,633
{\an8}Onu sakladım çünkü
Bir şey seçiyorum

612
00:28:05,634 --> 00:28:07,927
{\an8}bu gerçekten
fikrimi değiştirmek benim için zor.

613
00:28:07,928 --> 00:28:11,473
{\an8}Peki Hollywood, eğer sana güvenirsem,
daha sonra uzatma yoluyla,

614
00:28:11,474 --> 00:28:13,141
{\an8}Dom'a nasıl güvenmem?

615
00:28:13,142 --> 00:28:14,351
{\an8}Oyumu değiştirmedim

616
00:28:14,352 --> 00:28:16,686
{\an8}çünkü ben öyle değilim
bunu yarı yolda yapacak kişi.

617
00:28:16,687 --> 00:28:18,064
{\an8}Kolay değil, zor değil,

618
00:28:18,189 --> 00:28:20,315
{\an8}ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bunu kendi nedenlerin için yaptın,

619
00:28:20,316 --> 00:28:22,317
{\an8}ama umarım ki
kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlar.

620
00:28:22,318 --> 00:28:23,860
{\an8}Hayır, hayır. Hiç öyle hissettirmedi

621
00:28:23,861 --> 00:28:25,653
{\an8}Hiçbir şey hissetmedim
bu konuda ben sadece...

622
00:28:25,654 --> 00:28:26,864
{\an8}Tamam.

623
00:28:27,156 --> 00:28:29,240
{\an8}Ben sadece adımın şu olduğunu sanıyordum:
açıkçası sadece biriydi.

624
00:28:29,241 --> 00:28:30,950
{\an8}Evet. isterim
bir endişeyi paylaş sanırım

625
00:28:30,951 --> 00:28:32,660
{\an8}Sanırım muhtemelen
hepsi bunu düşünüyor.

626
00:28:32,661 --> 00:28:35,205
{\an8}Gidiyoruz diyelim
ateşe,

627
00:28:35,206 --> 00:28:36,581
{\an8}ne olacak?

628
00:28:36,582 --> 00:28:38,374
{\an8}Sizler şöyle yapacaksınız:
Birbirinizi destekleyin,

629
00:28:38,375 --> 00:28:40,544
{\an8}veya bizden kurtulun,
ya da her neyse.

630
00:28:41,212 --> 00:28:42,670
{\an8}Ortadan kaldırmak istemiyorum
sadık biri,

631
00:28:42,671 --> 00:28:43,838
{\an8}bugün bunun hakkında konuştuk,

632
00:28:43,839 --> 00:28:45,340
{\an8}ve bu yüzden değildim
Lisette'de,

633
00:28:45,341 --> 00:28:48,803
{\an8}çünkü inanmıyorum
Lisette bir haindir.

634
00:28:49,053 --> 00:28:50,011
{\an8}Teşekkür ederim. Ben de gerçekten

635
00:28:50,012 --> 00:28:52,222
{\an8}gerçekten öyle olduğunu hissediyorum
bir sadık.

636
00:28:52,223 --> 00:28:53,933
{\an8}Teşekkür ederim Lisette.

637
00:28:54,100 --> 00:28:55,893
{\an8}Oy verme zamanı.

638
00:29:03,359 --> 00:29:04,859
{\an8}Lisette.

639
00:29:04,860 --> 00:29:07,821
{\an8}Biliyorsun çılgınca aşkım var
ve sana saygı duyuyorum.

640
00:29:07,822 --> 00:29:10,157
{\an8}Ve seviyorum
bana göz kırptığında

641
00:29:11,742 --> 00:29:13,077
{\an8}Çağla.

642
00:29:13,619 --> 00:29:14,994
{\an8}Biliyordun.

643
00:29:14,995 --> 00:29:16,538
{\an8}Ben de öyle yaptım.

644
00:29:16,539 --> 00:29:19,082
{\an8}Ahh, olay devam ediyor.

645
00:29:19,083 --> 00:29:20,835
{\an8}Hollywood.

646
00:29:22,586 --> 00:29:23,920
{\an8}Oyum sana Çağla.

647
00:29:23,921 --> 00:29:27,299
{\an8}Bu çok saçma
zorlu. Hoo.

648
00:29:27,508 --> 00:29:28,843
{\an8}Dom.

649
00:29:31,554 --> 00:29:33,806
{\an8}Özür dilerim.

650
00:29:34,640 --> 00:29:36,183
{\an8}Sorun değil.

651
00:29:38,519 --> 00:29:40,061
{\an8}Coco.

652
00:29:40,062 --> 00:29:43,481
{\an8}Ben de öyleymişsin gibi hissettim
belki bugün birlik olarak hareket ediyoruz.

653
00:29:43,482 --> 00:29:44,858
{\an8}Ve beni ikna etmeye çalışıyor.

654
00:29:44,859 --> 00:29:48,695
{\an8}Ve bunu yapamam
bundan kurtul,

655
00:29:48,696 --> 00:29:50,655
{\an8}ama bence sen öylesin
muhteşem bir insan,

656
00:29:50,656 --> 00:29:53,367
{\an8}ve ben de Çağla'ya oy verdim.

657
00:29:54,910 --> 00:29:58,204
{\an8}Çağla, aldın
en çok oy.

658
00:29:58,205 --> 00:30:01,292
{\an8}Lütfen bana katılın
burada sessizce.

659
00:30:03,794 --> 00:30:04,961
{\an8}Çok üzgünüm Çağla.

660
00:30:04,962 --> 00:30:07,422
{\an8}Gerçekten ayrılmak istedim
ödül potu,

661
00:30:07,423 --> 00:30:10,759
{\an8}ama değişimi hissettim,
bu yüzden takip etmek zorunda kaldım.

662
00:30:10,760 --> 00:30:11,885
{\an8}Lanet olsun.

663
00:30:11,886 --> 00:30:13,344
{\an8}Güle güle Çağla.

664
00:30:13,345 --> 00:30:15,388
{\an8}Güle güle, seni seviyorum.

665
00:30:15,389 --> 00:30:17,057
{\an8}Gitmelerini görmek beni üzüyor.

666
00:30:17,058 --> 00:30:21,519
{\an8}Onların burada olması anıtsal
gösteri için ve Kanada için.

667
00:30:21,520 --> 00:30:24,230
{\an8}Ve bunların hepsi sevgidir Çağla.

668
00:30:24,231 --> 00:30:25,357
{\an8}Hımm, Hımm-hmm.

669
00:30:25,566 --> 00:30:28,568
{\an8}Pek çok şey hissediyorum
şu anda ve bu samimi,

670
00:30:28,569 --> 00:30:33,073
{\an8}Hiçbir zaman hain olmak istemedim,
ve sonra bir haine güvendim,

671
00:30:33,074 --> 00:30:36,326
{\an8}ve ayrılmak zorunda kaldım
bir hain olarak oyun.

672
00:30:36,327 --> 00:30:37,827
{\an8}Bu gerçekten zor.

673
00:30:37,828 --> 00:30:41,290
{\an8}Geri kalanınız başardı
son dörde.

674
00:30:41,999 --> 00:30:45,377
{\an8}Lütfen bana katılın
Gerçeğin Ateşinde

675
00:30:45,378 --> 00:30:48,421
{\an8}senin ne olabilir?
Oyunun son oyu.

676
00:31:29,797 --> 00:31:31,923
{\an8}Gideceğime inanamıyorum
Hakikat'in son Ateşine.

677
00:31:31,924 --> 00:31:35,510
{\an8}Sanırım hainleri ortaya çıkardık,
ama aynı zamanda şöyleyim:

678
00:31:35,511 --> 00:31:39,722
{\an8}Bilmiyorum. Ben sevmiyorum
Lisette'in bir hain olduğunu düşünüyorum.

679
00:31:39,723 --> 00:31:41,558
{\an8}Coco'nun hain olduğunu düşünmüyorum.

680
00:31:41,559 --> 00:31:44,103
{\an8}Hollywood'un
bir hain.

681
00:31:44,645 --> 00:31:48,356
{\an8}Oyunun bu noktasında,
her şey bir kumardır.

682
00:31:48,357 --> 00:31:50,608
{\an8}Kazanmak istiyorum
sadece yapabileceğimi kanıtlamak için.

683
00:31:50,609 --> 00:31:54,529
{\an8}Big Brother'ı iki kez oynadım,
ve çok yaklaştım.

684
00:31:54,530 --> 00:31:57,074
{\an8}Yetenekli bir oyuncu olduğumu biliyorum.

685
00:31:57,783 --> 00:32:02,328
{\an8}Sanırım en çok yaşadığım olaylardan birini yaşadım
zor sezonlar var.

686
00:32:02,329 --> 00:32:04,831
{\an8}Suçlandım
başka bir hain tarafından

687
00:32:04,832 --> 00:32:06,666
{\an8}tam başlangıçta
oyunun.

688
00:32:06,667 --> 00:32:08,585
{\an8}Bunun üstesinden gelmeyi başardım.

689
00:32:08,586 --> 00:32:11,172
{\an8}Bu yeterli olacak mı?

690
00:32:12,173 --> 00:32:13,715
{\an8}Sanırım öğreneceğiz.

691
00:32:13,716 --> 00:32:15,717
{\an8}Gerçekten kutsanmış hissediyorum

692
00:32:15,718 --> 00:32:17,427
{\an8}gidecek
Gerçeğin Ateşi.

693
00:32:17,428 --> 00:32:22,266
{\an8}Ama gerçekten emin değilim
ne olacağı hakkında.

694
00:32:22,850 --> 00:32:25,977
{\an8}Hollywood, umarım
eşek bir haindir!

695
00:32:25,978 --> 00:32:30,440
{\an8}Çünkü aksi halde,
Gerçekten çok üzgünüm.

696
00:32:30,441 --> 00:32:34,779
{\an8}Ve sen oynadın
çok güzel bir oyun dostum.

697
00:32:36,030 --> 00:32:37,614
{\an8}Kazanmak
her şey demek,

698
00:32:37,615 --> 00:32:40,785
{\an8}ve ben her zaman
Başladığı işi bitirmeyi sever.

699
00:32:41,452 --> 00:32:43,620
{\an8}Annemle konuştum,
ve dedi ki:

700
00:32:43,621 --> 00:32:46,372
{\an8}"Bu iyi bir şey
biz öyle görünmüyoruz

701
00:32:46,373 --> 00:32:47,665
{\an8}yaşadıklarımızı."

702
00:32:47,666 --> 00:32:50,210
{\an8}Ve göründüğümü biliyorum
sanki her şeye sahibim,

703
00:32:50,211 --> 00:32:52,630
{\an8}ama bu hayatımı değiştirirdi.

704
00:32:53,881 --> 00:32:55,549
{\an8}Ah.

705
00:32:58,719 --> 00:33:00,387
{\an8}Sadece yanılmak istemiyorum.

706
00:33:00,388 --> 00:33:02,347
{\an8<i>♪ Yalan ve ihanet</i>

707
00:33:02,348 --> 00:33:04,307
{\an8<i>♪ Güveni sarstık</i>

708
00:33:04,308 --> 00:33:07,394
{\an8<i>♪ Sessizlik ve korku</i>

709
00:33:07,395 --> 00:33:09,396
{\an8<i>♪ Ve bizden başka kimse yok</i>

710
00:33:09,397 --> 00:33:11,314
{\an8<i>♪ Karar şimdi</i>

711
00:33:11,315 --> 00:33:13,691
{\an8<i>♪ Satırın sonu</i>

712
00:33:13,692 --> 00:33:16,152
{\an8<i>♪ Kaçacak hiçbir yer yok</i>

713
00:33:16,153 --> 00:33:18,988
{\an8<i>♪ Saklanacak hiçbir yer yok</i>

714
00:33:18,989 --> 00:33:22,617
{\an8<i>♪ Ve elveda</i>

715
00:33:22,618 --> 00:33:27,038
{\an8<i>♪ Sadık olanım</i>

716
00:33:27,039 --> 00:33:31,836
{\an8<i>♪ Bu gece ♪</i>

717
00:33:36,298 --> 00:33:37,716
{\an8}Malikaneme vardığınızda

718
00:33:37,717 --> 00:33:41,344
{\an8}dünyanın favorisini oynamak
cinayet gizemi oyunu,

719
00:33:41,345 --> 00:33:43,889
{\an8}sayınız 22 kişiydiniz.

720
00:33:44,515 --> 00:33:46,850
{\an8}Karşımda dörtlü olarak duruyorsun,

721
00:33:46,851 --> 00:33:51,939
{\an8}mezarlığın tam ortasında
Sonunun geleceğin konusunda seni uyardığım yer.

722
00:33:53,190 --> 00:33:57,485
{\an8}Gelmiş olabilecek dört misafir
en güçlü bağlantılar,

723
00:33:57,486 --> 00:34:01,114
{\an8}kim söylemiş olabilir
en cesur yalanlar

724
00:34:01,115 --> 00:34:05,661
{\an8}kim ağlamış olabilir
gözyaşlarının en timsahı.

725
00:34:06,495 --> 00:34:09,122
{\an8}Kim öldürmüş olabilir?
en küstahça.

726
00:34:09,123 --> 00:34:14,085
{\an8}Sevdin ve kaybettin.
Sallandın, kaçırdın.

727
00:34:14,086 --> 00:34:17,548
{\an8}Vurursanız kanarsınız.

728
00:34:18,299 --> 00:34:20,925
{\an8}Ama buraya kadar başardınız.

729
00:34:20,926 --> 00:34:23,596
{\an8}Başardınız
Gerçeğin Ateşi.

730
00:34:24,638 --> 00:34:26,848
{\an8}Ve artık
verilecek bir karar.

731
00:34:26,849 --> 00:34:31,311
{\an8}Önünüzdeki sandıklarda
iki tören kesesidir.

732
00:34:31,312 --> 00:34:32,937
{\an8}Keseyi boşalttığınızda,

733
00:34:32,938 --> 00:34:37,150
{\an8}ateş yeşil yanıyor,
Oyunun sonunu seçmiş olacaksınız.

734
00:34:37,151 --> 00:34:40,487
{\an8}Bu, oraya inandığınız anlamına gelir
aranızda hain yok

735
00:34:40,488 --> 00:34:42,823
{\an8}ve istemiyorsun
tekrar oy vermek.

736
00:34:43,157 --> 00:34:45,075
{\an8}Ateş kırmızı yanarsa,

737
00:34:45,076 --> 00:34:48,286
{\an8}seçmiş olacaksınız
tekrar sürgüne gönder,

738
00:34:48,287 --> 00:34:50,872
{\an8}o zaman hepiniz
oy vermek zorundayım.

739
00:34:50,873 --> 00:34:52,665
{\an8}Bir hatırlatmaya ihtiyacınız olursa

740
00:34:52,666 --> 00:34:55,877
{\an8}eğer sadece sadık kalırsak
oyunun sonu,

741
00:34:55,878 --> 00:34:59,297
{\an8}paylaşacaklar
ödül potunda.

742
00:34:59,298 --> 00:35:02,842
{\an8}Ancak, eğer
bir hain kaldı

743
00:35:02,843 --> 00:35:06,764
{\an8}tümünü tutacaklar
kendilerine ödül.

744
00:35:07,431 --> 00:35:10,141
{\an8}90.000 dolardan fazla parayla,

745
00:35:10,142 --> 00:35:13,437
{\an8}bu en büyüğü
oyunun kararı.

746
00:35:14,480 --> 00:35:19,359
{\an8}Şimdi senden açmanı isteyeceğim
sandıkları açın ve bir kese seçin.

747
00:35:29,412 --> 00:35:31,413
{\an8}Lisette, lütfen boşalt
içindekiler

748
00:35:31,414 --> 00:35:33,666
{\an8}kesenin
ateşe.

749
00:35:41,090 --> 00:35:42,049
{\an8}Hollywood.

750
00:35:48,097 --> 00:35:49,223
{\an8}Coco.

751
00:36:02,069 --> 00:36:03,696
{\an8}Dom.

752
00:36:09,035 --> 00:36:10,994
{\an8}Üçünüz oy verdi
tekrar sürgün etmek.

753
00:36:10,995 --> 00:36:13,831
{\an8}Bu nedenle,
oy verme zamanı geldi.

754
00:36:21,088 --> 00:36:23,965
{\an8}Dom, söyle bize
kime ve neden oy verdiniz?

755
00:36:23,966 --> 00:36:27,011
{\an8}Koyacağımızı söylemiştik
daha sonraya kadar yan tarafa.

756
00:36:30,056 --> 00:36:31,223
{\an8}Seni seviyorum.

757
00:36:34,143 --> 00:36:35,435
{\an8}Coco.

758
00:36:35,436 --> 00:36:37,020
{\an8}Buraya geldim
ve düşünüyordum ki,

759
00:36:37,021 --> 00:36:40,733
{\an8}Yeterince cesur olacağım
masada hissettiklerime güven.

760
00:36:41,192 --> 00:36:42,150
{\an8}Kimsenin aynı fikirde olmadığını görüyorum,

761
00:36:42,151 --> 00:36:44,277
{\an8}ve bunu istemedim bile
bir isim yazmak için,

762
00:36:44,278 --> 00:36:46,237
{\an8}çünkü dürüst olmak gerekirse,

763
00:36:46,238 --> 00:36:50,743
{\an8}Bırakıyorum.
Bu yüzden Hollywood'u yazmak zorunda kaldım.

764
00:36:52,286 --> 00:36:53,245
{\an8}Hollywood.

765
00:36:53,370 --> 00:36:57,624
{\an8}Bu duygudan kurtulamıyorum
bana baktığın

766
00:36:57,625 --> 00:37:00,920
{\an8}ve bunu bana söylüyorsun
bana güvenmiyorsun.

767
00:37:02,171 --> 00:37:03,881
{\an8}Lisette'e oy verdim.

768
00:37:04,715 --> 00:37:06,050
{\an8}Lisette.

769
00:37:15,184 --> 00:37:16,519
{\an8}Lisette.

770
00:37:17,311 --> 00:37:21,065
{\an8}Sanırım bunu yapmalıydım
içgüdülerimi takip ettim.

771
00:37:21,816 --> 00:37:25,361
{\an8}Ve sonra
hiçbir zaman bir sadıka oy vermedim.

772
00:37:26,779 --> 00:37:28,531
{\an8}Üzgünüm Coco.

773
00:37:29,532 --> 00:37:30,282
{\an8}Sorun değil.

774
00:37:30,408 --> 00:37:32,033
{\an8}Şok oldum
yeşil yaptığını,

775
00:37:32,034 --> 00:37:36,705
{\an8}çünkü şunu söyledi
Dom ve Hollywood'da susdu.

776
00:37:37,832 --> 00:37:39,999
{\an8}Coco, sen
en çok oyu aldı.

777
00:37:40,000 --> 00:37:44,630
{\an8}Benim alanımdan kovuldun
malikane. Lütfen sessizce ayrılın.

778
00:37:49,468 --> 00:37:51,928
{\an8}Bana göre öyle bir sezon ki
inananlar kazanır

779
00:37:51,929 --> 00:37:53,805
{\an8}çok güzel bir şey.

780
00:37:53,806 --> 00:37:55,640
{\an8}Oynanışı seviyorum.

781
00:37:55,641 --> 00:37:57,726
{\an8}Yaptığım için çok mutluyum
buraya kadar.

782
00:37:57,727 --> 00:37:59,310
{\an8}Tüm deneyimi yaşadım.

783
00:37:59,311 --> 00:38:02,522
{\an8}Cinayet etmeliyim,
İhanet etmeliyim, yalan söylemeliyim

784
00:38:02,523 --> 00:38:03,940
{\an8}Yapmam gereken...

785
00:38:03,941 --> 00:38:05,734
{\an8}Hepsini ben yaptım.

786
00:38:05,735 --> 00:38:07,819
{\an8}Her zaman bir nedime,
asla gelin değildir.

787
00:38:10,489 --> 00:38:13,116
{\an8}Ve artık üç yaşındasınız.

788
00:38:13,117 --> 00:38:15,869
{\an8}Bu iş artık bitiyor mu?

789
00:38:15,870 --> 00:38:17,996
{\an8}Yoksa yine sürgün mü edeceksiniz?

790
00:38:17,997 --> 00:38:20,249
{\an8}Lütfen keselerinizi seçin.

791
00:38:27,506 --> 00:38:30,468
{\an8}Dom, seninle başlayalım.

792
00:38:36,640 --> 00:38:38,309
{\an8}Hollywood.

793
00:38:44,940 --> 00:38:46,442
{\an8}Lisette.

794
00:38:50,946 --> 00:38:53,406
{\an8}Hepiniz yine sürgün etmeyi seçtiniz.

795
00:38:53,407 --> 00:38:57,703
{\an8}Bu, oy verme zamanının geldiği anlamına geliyor
son bir kez.

796
00:39:03,084 --> 00:39:05,877
{\an8}Bu noktada,
bu bir kumardır.

797
00:39:05,878 --> 00:39:09,339
{\an8}Ve umarım Dom
bana Hollywood'dan daha çok güveniyor.

798
00:39:09,340 --> 00:39:12,342
{\an8}Lisette, seni kim yaptı
oy verin ve neden?

799
00:39:12,343 --> 00:39:17,639
{\an8}İyiliğine karşılık veriyorum,
oğlum. Güzel oynadı.

800
00:39:17,640 --> 00:39:18,890
{\an8}Hollywood.

801
00:39:18,891 --> 00:39:20,725
{\an8}Ben kısasa kısas yapmam.

802
00:39:20,726 --> 00:39:23,353
{\an8}Ancak beni bıçakladığında
kalbinde,

803
00:39:23,354 --> 00:39:27,316
{\an8}Unutmuyorum.
Lisette'e oy verdim.

804
00:39:28,943 --> 00:39:30,318
{\an8}Dom.

805
00:39:30,319 --> 00:39:33,364
{\an8}Bu aldığım en zor oy
yapmak zorundaydı.

806
00:39:36,325 --> 00:39:40,454
{\an8}Buna pişman olabilirim.
Bilmiyorum.

807
00:39:40,871 --> 00:39:43,581
{\an8}Hollywood'a güvendim,
bana güvendi.

808
00:39:43,582 --> 00:39:47,919
{\an8}Ve şöyle bir şey var:
yüzde bir ihtimal,

809
00:39:47,920 --> 00:39:50,756
{\an8}Ya şöyle olursa,
ya burada bu kadar yanılıyorsam?

810
00:39:52,675 --> 00:39:54,927
{\an8}Lisette, seni çok seviyorum.

811
00:39:55,636 --> 00:39:58,096
{\an8}Lisette, aldın
en çok oy alan,

812
00:39:58,097 --> 00:40:00,056
{\an8}ve malikanemden sürgün ediliyorlar.

813
00:40:00,057 --> 00:40:02,518
{\an8}Lütfen sessizce gidin.

814
00:40:09,108 --> 00:40:11,735
{\an8}Bip gibi hissediyorum.
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

815
00:40:11,736 --> 00:40:15,405
{\an8}Bir planımız olduğunu sanıyordum,
ve bazı nedenlerden dolayı

816
00:40:15,406 --> 00:40:19,242
{\an8}Bunu unuttum
sadece yuvarlak masada

817
00:40:19,243 --> 00:40:21,077
{\an8}Coco'nun kapalı olduğu
Dom olayı,

818
00:40:21,078 --> 00:40:24,707
{\an8}ve bunu bilmeliydim
Hollywood'a oy veriyordu.

819
00:40:26,208 --> 00:40:29,210
{\an8}Bip sesi duyuyorum.
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

820
00:40:29,211 --> 00:40:33,048
{\an8}Misafirler, oyun sona erdi.

821
00:40:33,049 --> 00:40:34,966
{\an8}Artık her biriniz açıklama yapmalısınız

822
00:40:34,967 --> 00:40:39,262
{\an8}sadık olup olmadığınızı
ya da bir hain.

823
00:40:39,263 --> 00:40:41,639
{\an8}Dom, sen başla.

824
00:40:41,640 --> 00:40:45,394
{\an8}Ah, önce benim mi gitmem gerekiyor? Ah.

825
00:40:48,773 --> 00:40:53,485
{\an8}Bana söyleyecek misin
sen hain misin?

826
00:40:53,486 --> 00:40:57,822
{\an8}Kalbim çarpıyor
göğsümden çıkan,

827
00:40:57,823 --> 00:40:59,574
{\an8}ve düşünüyorum
her şeye geri dönelim,

828
00:40:59,575 --> 00:41:02,619
{\an8}ve ben de şunu yaptım mı diye düşünüyorum
hata mı? Bir hata mı yaptım?

829
00:41:02,620 --> 00:41:05,956
{\an8}Birbirimize baktık
ve sola dedi.

830
00:41:07,375 --> 00:41:09,335
{\an8}Buna birlikte bineceğiz.

831
00:41:09,835 --> 00:41:13,963
{\an8}Bilmiyorum.
Dürüstlüğüm sözümdür,

832
00:41:13,964 --> 00:41:16,132
{\an8}Seni bir insan olarak seviyorum.

833
00:41:16,133 --> 00:41:17,884
{\an8}Sen bir arkadaşsın,

834
00:41:17,885 --> 00:41:19,845
{\an8}ama ben sadık biriyim.

835
00:41:22,014 --> 00:41:23,641
{\an8}Hollywood.

836
00:41:24,100 --> 00:41:28,854
{\an8}Bu çok kolay. Sol,
sol, sol, ben inançlıyım.

837
00:41:41,200 --> 00:41:44,661
{\an8}Burada olmazdım
Hollywood olmasaydı.

838
00:41:44,662 --> 00:41:46,037
{\an8}Burada olmazdım.

839
00:41:46,038 --> 00:41:47,455
{\an8}Tebrikler!

840
00:41:47,456 --> 00:41:49,958
{\an8}Beyler, siz
kazananlar

841
00:41:49,959 --> 00:41:53,169
{\an8}Hainler'in
Kanada Üçüncü Sezon.

842
00:41:55,381 --> 00:41:57,674
{\an8}Bu,

843
00:41:57,675 --> 00:42:01,261
{\an8}en ödüllendirici olanlardan biri
hayatımın deneyimleri.

844
00:42:01,262 --> 00:42:03,430
{\an8}Annemi aramam gerekiyor.

845
00:42:05,850 --> 00:42:07,392
{\an8}Tekrar söyle.

846
00:42:07,393 --> 00:42:11,897
{\an8}Bir ödül potunu paylaşacaksınız
93.100 dolar.

847
00:42:13,566 --> 00:42:16,192
{\an8}Sadık'ın kazanmasını istediniz
Bu kez Hollywood'da.

848
00:42:16,193 --> 00:42:20,196
{\an8}Ve bunu başardık. Biz yaptık
tarih. Bu tarih.

849
00:42:20,197 --> 00:42:22,741
{\an8}Buraya kazanmaya geldim,
Kurtuluş için geldim buraya

850
00:42:22,742 --> 00:42:24,659
{\an8}Buraya kendimi kanıtlamaya geldim.

851
00:42:24,660 --> 00:42:26,494
{\an8}Sanırım bu oyunun tamamında,

852
00:42:26,495 --> 00:42:28,955
{\an8}Hiçbir şeyin üzerinde durmadım
ama dürüstlük.

853
00:42:28,956 --> 00:42:29,956
{\an8}İyi adamlar kazandı kardeşim.

854
00:42:29,957 --> 00:42:32,918
{\an8}- Ne?!
- İyiler kazandı kardeşim!

855
00:42:35,171 --> 00:42:36,921
{\an8}Ben...

856
00:42:43,637 --> 00:42:47,767
{\an8}yaydırmak

